pigułka przed i po

– Klechinie domagają się, żeby zamiast „przed naszą erą” i „naszej ery” pisać „przed narodzeniem Chrystusa” i „po narodzeniu Chrystusa”, słyszałeś?

– Okej, wszystko dobrze, ale jest problem natury praktycznej. I jedno, i drugie skraca się do „p.n.Ch.”. To skąd mamy wiedzieć, które jest które?

– Może piszą bez skracania, całe to „przed” i „po”?

– No tak, w końcu Chrystus powinien zajmować w naszym życiu jak najwięcej miejsca.

– Aaa, skoro tak, to może „przed” i „po” się skraca, a „Chrystusa” się pisze całego!

 

 

a/varia XLIII z chanukiją w tle

Program II Polskiego Radia. Prowadzący rozmawia z Szewachem Weissem, który próbuje określić jakąś datę związaną z Chanuką:

– Dwieście, dwieście lat przed… przed, przed…

– Przed Chrystustem?

– Nie!

– Przed naszą erą?

– Tak.